Чтобы утрясти все дела с официальной частью своего прибытия, кардинал Алеандер провел в доме местного епископа целые сутки. Только после этого люди папского нунция смогли задержать Крейгера и увести его в повозке. Дело оставалось за малым - сжечь книги. Уже ближе к ночи, спустившись во двор, Алеандер увидел перед собой развернувшиеся действие: монахи волокли в холщовых мешках книги и выбрасывали их на груду сложенных дров, подготавливаясь к приходу кардинала. На площади же перед ратушой собралась толпа разгневанных жителей. Людей вокруг могло быть и больше, но их сдерживали стражники, вставшие шеренгой и не дающие толпе пройти вперед. Им не помещать сожжению никаким образом, если конечно их не придет еще больше. Алеандер забеспокоился, собственная мысль заставила его заволноваться и действовать более активно. Он спустился вниз по порожкам ратуши и выхватил из рук монаха факел.
— По приказу Его Святейшества Папы Клета Пятого, все работы еретика и отступника Крейгара должны быть вычеркнуты из людской памяти. — во всю глотку озвучил без страха молодой человек, собираясь поджечь хворост под книгами. К этому времени толпа смогла повалить одного из стражников на землю и прорваться вперед. Стражникам было запрещено убивать людей, но сейчас это не волновало обезумевшую толпу. В полном смятении Алеандер увидел, как люди нагибаясь, один за другим поднимают с земли камни. Он отступил назад, пытаясь укрыться, но на него обрушился целый град камней, он даже не успел прикрыть руками лицо. Монах, стоявший в паре шагах от него, громко взвыл от боли. Алеандер отшатнулся, когда два камня попали ему в лицо и почувствовал, что кожа на губах лопнула, а со лба потекла струя крови, заливая ему глаза. Среди монахов началась настоящая паника. Толпа взорвалась бурным ликованием, когда монахи, бросив кардинала одного, быстро побежали с площади. Кучка мужчин с улюлюканьем и гоготом последовала за ними. Рука Алеандера лишь судорожно сжала древко факела. Хотя по вискам у него по-прежнему текла кровь, он даже не пытался уклониться от ударов своих мучителей. Никаких чувств он в себе уже не ощущал, не чувствовал ни боли, ни страха, ни даже унижения. Он понимал лишь, что совершенно одинок, как тогда, когда он навсегда потерял отца. Он остался одиноким не по своей воле, это толпа грубо вырвала его руку из руки отца навсегда. Лишила целую семью одновременно и мужа, и брата, и отца. Слева и справа от кардинала на неровную булыжную мостовую падали мелкие камни и целые черепицы. С застывшим лицом Алеандер поджег факелом хворост, наблюдая, как огонь мгновенно охватил ветки. Как зачарованный, улыбаясь он глядел на языки пламени, которые подбирались к еретическим книгам. Чья-то рука оттащила де Анжу от пылающего костра. Он не удержался на ногах и рухнул на землю. На него посыпался град ударов и пинков
— Еретики! Изведаете вы гнев Господа нашего!— срывающимся от боли голосом закричал Алеандер, — Да извергнет он на ваши головы огненный дождь.
— Пошел прочь, папский ублюдок! Мы выбираем свободу! — завопил какой-то оборванный мужичонка. Снимая одежду и сбрасывая плащи люди пытались ими сбить и погасить огонь. Но было уже слишком поздно, пламя быстро пожирало книги и свитки, а выхваченные из огня остатки тут же рассыпались в прах. Боль, которая волной прокатилась по всему телу кардинала, была такая сильная, что слезы выступили у него на глазах. Сквозь треск и шипение огня Алеандер слышал, как бунт на площади постепенно затихает, прерываемый топотом десятка лошадиных копыт и криков стражников. Побои прекратились и молодой человек весь сжался, свернувшись на грязной земле, избитый и перепачканный собственной же кровью. Он ничего не видел из под распухших век, только слышал и молился, чтобы это по-быстрее закончилась та кара, что опустилась на его бренное тело. Холодная черная муть беспамятства обрушилась на нунция неожиданно. Когда десяток бунтарей были уже связаны, а остальные недовольные разогнаны по домам, кардинал очнулся уже в постели. Около него корпел лекарь. Стало известно, что у Алеандера была разбита бровь и губа, сломаны несколько ребер. Он легко отделался, если так подумать. Через несколько часов кардинал ощутил себя в более менее приличном состоянии и даже мог стоять на ногах, потому он попросил аудиенции у графини, если она готова его принять. Одежду его привели в порядок, вычистили и высушили как надо, так что кардинал выглядел прекрасно, не считая его изнуренного вида и ран на лице. Как только слуги донесли о возможности посетить зал для переговоров, Алеандер тут же направился туда.
— Его Высокопреосвященство кардинал Алеандер де Анжу! — представил его то ли слуга, то ли глашатай графини Доусон. Молодой человек попытался ей улыбнуться, но из-за того, что боль сковала половину лица, это вышло совсем криво и измученно.
— Ваша Светлость! — с трудом кардиналу даже удалось поклониться, а падать в ниц он и не собирался. Он не какой-нибудь монашек, чтобы это делать. Он прибыл от Его Святейшества, чтобы искоренить на земле Хельма ересь. Аленадер вошел в зал, сел на другом конце стола, вознамериваясь узнать, почему графиня смогла допустить столь еретический ход в своих землях. А в его зеленых глазах горел тот самый огонь, за который многих церковников не любили - пламя фанатизма.
— На меня напали в ваших землях. Люди пытались помешать выполнению приказа Его Святейшества, по искоренению чужеродного учения, а значит они переступают через его святое слово. Я желаю, чтобы виновных зачинщиков нашли и наказали. Что вы думаете по этому поводу?!
Де Анжу выглядел таким потрепанным, но его молодое и красивое лицо не портила ни разбитая бровь, ни пострадавшая губа. Такой деятельный и горячий человек, а уже побитый.